Illness Term

This page has the Old German word with modern  German and English translation for the Illness.

Relation Term

This page has the Old German word with modern German and English translation for the relationship to deceased

 

 

 

Pg. 337

 

 

1893

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

1.

Aug. Huxoll

25 Jan.

1893

27 Jan.

1893

 

14. y.

Eltern  Geschwister

2.

Sophie Wilhelmine

Louise Mues

30 Jan.

1893

1 Feb.

1893

“       “

11 y.

11 M.

15 T.

Eltern 3 _______

1 __________

3.

Ilba Mathilda Goll

18 Febr.

1893

21 Febr.

1893

“        “

1 Y.

27 T.

Eltern

4.

Heinrich Friedrich Goll

19. Febr.

1893

21 Febr.

1893

“        “

2 Y.

7 M.

5.

Louise Johanna Huxoll

31 Marz.

1893

1 April

1893

“       “

3 Y.

10 M.

13 T.

Eltern,  5 Geschwister

6.

Sophie Maria Dorothea

Goll

22 April

1893

23 April

1893

21 Y.

1. M.

7. T.

Eltern,

7.

Anna Maria Homann

14 April

1893

16 April

1893

44 Y.

8. M.

10 T.

Gatte, 9 Kinder

8.

Ernst Heinrich Homann

3 Mai

1893

4 Mai

1893

 

28. T.

Vater, 8 Geschwister

9.

Karoline Louise Johanna

Huxoll

4. Mai

1893

5. Mai

1893

“       “

 

1894

4 Y.

4. M.

14 T.

Eltern, 2 Schwester

1

Louise Maria Charlotte

Kielbeck

2 Dec.

1894

4 Dec

1894

 

 

1895

2 M. 4 T.

Eltern, Geschwister

2 Geschwister

1.

Wm. Heinrich

Mohrmann

5. Feb.

1895

8 Feb.

1895

 

65 Y.

7 M.

2 T.

Gattin, 2 ________

 

2

Dorothea

Niemeier

27 Sept

 1895

29 Sept

1895

49 Jahr

5 M.

28 Tag

Adolph Niemeier

fünf tochter

sieben Söhne

3

ungetauftes kind

der

Heinrich Haussler

24 Nov.

1895

25 Nov.

1895

 

Eltern

 

Edmund

Kielbeck

Oct. 30

1896

Oct. 31

1896

 

4 Mo.

11 Tag

Herman Kielbeck

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 338

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

Sophia

Meyer

Oct. 14

1897

Oct 15

1897

Mutter leiden

 

Gatten und

kinder

 

Sophia

Stagemeier

Feb. 6

1898

Feb. 7

1898

Magenkrebs

60 Jahr

7 Monat

Gatte und

kinder

 

Mohrmann

Feb 13

1898

Feb 15

1898

Krampf

7 Tage

Eltern

 

Maria Anna

Charlotte

Kielbeck

Mai 14

1898

Mai 16

1898

 

8 Monat

15 Tage

Eltern

 

Sophia

Huxoll

Sept 23

1898

Sept 25

1898

Altersschwache

87

4 Sohne

 

Heinrich

Mock

Nov 29

1898

Dez 1

1898

Nierenleiden

61 Jahr

6 Mon

19 Tage

Gattin n

5 kinder

 

 

Kind der Hermin

Fritz Missing

Feb. 27

1899

Marz 1

1899

Frühgeburt

1 Tag.

 

 

Alfred

Mohrmann

July 16

1899

July 16

1899

Krampf

9 Tage

Eltern n

3 _____

 

J. Friedrich

Hemann

Sept 25

1899

Sept 27

1899

Krebs

49 Jahr

Frau

N

8 Kinder

1

Albert

Adolph

Wilhelm

Mohrman

Feb 16

1900

Feb. 18

1900

 

7 Mo.

Eltern

2

Maria Huxoll

Tochter von Herman Huxoll

17 Juli

1900

18 Juli

1900

Auszehrung

20 Jahr

7 Monat

12 Tage

Eltern

 

Pg. 339

 

 

 

 

Pg.

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

3.

Helene Noltensmeyer

Tochter von Conrad

Noltensmeyer

2 Sept

 1900

3 Sept

1900

 

12 Jahr

5 Monat

15 Tags

Eltern und

Geschwister

 

 

4

Christine Kielbeck

geb Borges

Frau von Hermann Kielbeck

10. Oct.

1900

11. Oct.

1900

 

33 Jahr

5 Mon

3 Tag

Gatte n 2 kinder

5

Charlotte Bartenbach

geb Kielbeck

10. Oct.

1900

11. Oct.

1900

44 Jahr

2 Kinder

6

Pauline Hemann

Tochter von

Friedrich Hemann

10. Oct.

1900

11. Oct.

1900

12 Jahr

9 Mon

Mutter

7 Geschwister

7

Hermann Kielbeck

Sohn von

Hermann Kielbeck

10. Oct

1900

11. Oct.

1900

1 Jahr

1 Monat

Vater n 2 Geschwister

8

Fehler

 

 

 

 

 

9

Söhnlein von

Heinrich

Karl Mock

Maria geb Hormann

10 Dec.

1900

11 Dec.

1900

Krampfe

19 Tags

Eltern

 

 

 

 

1901

1902

 

 

1

Heinrich Friedrich

Conrad

Mues

d. 11 Apr.

1902

d. 13 Apr.

1902

Pneumonia

58 Jahr

2. Mon

21 Tags

Gattin und

8 Kinder

2.

Ernest Carl Wilhelm

Kaiser

d. 16 Juli

1902

d. 17 Juli

1902

Schlag or fall

 

51 Jahr

10 Mon.

8 Tags

2 Geschwister

3.

Martha

Carolina

Mock

d. 25 Dec.

1902

d. 27 Dec.

1902

Krampf

11 Monat

Eltern

 

(Karl Mock

Maria geb Hormann)

 

 

Pg. 340

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

1.

Leonhard Heinr. Rud.

Haussler

d. 8 Jan

1903

d. 9 Jan

1903

Krampfe

3 Mon.

5 Tags

Eltern & 1 Geschwister

2.

August Heinr. Cord

Haussler

d. 27 Febr

1903

d. 2 Marz

1903

 

68 Jahr

5 Monat

27 Tags

2 Sohne

1.

Paul

Missing

27 Apr

1904

29 Apr

1904

 

 

Eltern n ____

2.

Ida Louisa Maria

Mock

30 Apr

1904

2 Mai

1904

 

 

Eltern

3.

Wilhelm

 Brecks

24 Juni

1904

25 Juni

1904

Blitzstrahl

20 Jahr

Eltern & Geschwister

4.

Mathilda

Hockemeyer

geb Krumme

20 Jul.

1904

21 Jul.

1904

Kindbettfieber

25 Jahr

7 Mon

15 Tags

Gatte 4 Kinders

Eltern & Geschwister

5.

Henriette Mues

geb Noltensmeyer

14 Sept.

1904

15 Sept.

1904

“          “

22 Jahr

Gatte (Henry Mues)

2 Kinder

6.

Arthur Karl Friedrich

Kleine

8. Oct

1904

10. Oct

1904

Hungenfieber

10 Tags

Eltern

Geschwister

1.

Frau Chr. Haussler

geb Meier

25 Jan

1905

28 Jan.

1905

Herzschlag

54 Jahr

1 Mon

15 Tags

Gatte und

5 Kinder

2.

Augusta Krumme

geb Martin

3 Jun.

1905

4 Jun.

1905

Kindbettfieber

20 Jahr

6 Mo

9 Tags

Gatten

1 Kinder

Eltern

3.

Oskar August

Krumme

Kind der Aug. Kr.

& Augusta geb Martin

26. Juni

1905

27 Juni

___

____

1 Monat

Vater

 

Pg. 341

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

4

Fritz Missing

geb. Im

Hohonshausen, Lippe, Detmold

2. Okt.

1905

3. Okt

1905

Magenkrebs

52 J.

5. M

17 Tags

Witwe

7 Kinder.

1

Wilhelmine Huxoll

geb. Huxoll

geb. 30 Jan. ‘78

1 Jan

3

3. Jan.

1906

Kindbett

28 J.

Gatte

4 Kinder

2.

Louis Klein

geb. Im ____

Hannover.

im 20 Apr. 1860

7 Marz.

1906

9 Marz.

1906

Nervenfieber

45 J.

10 M

17 Tags

Gatten

5 Kinder

1

Johannes

Fritz

Hermann

Stagemeyer

6 Jan

1907

8 Jan.

1907

Krampfe

2 Mo.

18 Tag

Eltern

3 Geschwister

1

Friedrich

Wilhelm

Missing

17 Juni

‘08

19 Juni

‘08

 

17 J.

4. M

23 Tag

Mutter & 6 Geschwister

1

Heinrich Stillmann

12. Febr.

1910

14. Febr

1910

Complication von

Herzinfarkten

57 J.

10 M.

16 T

Wittwe Stillmann

& 8 Kinder

2

Helene Louise Maria

Mock

10 Sept

1910

12 Sept

1910

Krampfe

3 Jahr

10 Tags

Ed Mock

Lydia     “

Bruder

3

Caroline Naumann

geb. Hemann

30. Jan.

1911

1. Febr.

1911

Complications von

krankasher und

3 jahr langem leiden

27 Jahr

8 Mon.

14 Tags

Rudolph Naumann

Gatte n 2 kinder

4

Lena Niemeier

geb. Krumme

6 Febr

1911

7 Febr

1911

Wochenbett

29 Jahr

11 M

16 Tags

August Niemeyer

und _____

5

Augusta Mock

geb. Languth

19 Marz.

1911

21 Marz.

1911

Altersschwache

und kränklich

78 Jahr

3 Mon.

Carl Mock

Jennie Day

Bertha Hockemeyer

Rosa Hindfelt

Ed Mock

6

Friedr. Stillmann

13 Juni

1911

26

Jahr

Versehentlich

14 Juni

 

Wittwe Stillmann

7 Geschwister

 

Pg. 343

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

Heinrich Menze’s

son getauft kind

(töchterlein)

Jan. 17,

1919

Jan. 18,

1919

Starb plötzlich

 nach der geburt

1 ½  -

2 Stunden.

Eltern und

Geschwister

 

Karl Richard

Hilker

Feb. 15,

1919

Feb. 17,

1919

Frühgeburt, 6 Monat,

Starb am tag der

geburt

12

Stunden

Eltern und

Geschwister

 

Herman Huxoll

Mar. 20,

1919

March 23,

1919

Nierenleiden, Wassersucht,

67 Jahr

7 Monate

25 Tags

Wittwe, Sohne,

Schwiegertöchter

2 Bruder

 

Wittwe Elizabeth

Krumme

May 7,

1919

May 10,

1919

Wassersucht und

Herzleiden

67 Jahr

7 Monate

23 Tag

2 Sohne, 4 Tochter,

2 Bruder, 28 Enkelkinder,

Kinder

 

Edwin Friedrich August

Mohrmann

 

Dec. 4,

1919

Appendicitis

22 Jahr

7 Monate

12 Tags

Eltern, 4 Bruder,

Wittwe,

2 Kinder

1.

Adolph Niemeier

30 April

1920

4 Mai

1920

 

71 J.

3 M.

3 T.

5 Kinder

2.

Christian Wilhelm Ernst

Huxoll

15. Juli

1920

20 Juli

1920

 

71 Jahr

8 Monate

24 Tags

Wittwe, 3 Tochter,

12 Enkel

3.

Louis Hanson

22 Dec.

1920

24 Dec.

1920

1921

Wassersucht

72 Jahr

3 Monate

6 Tags

6 Kinder, 4 Enkel

1.

Victor Wilhelm Stagemeyer

21. Jan

1921

23. Jan.

1921

?

6 Monate

21 Tag

Die Eltern, Wilhelm Stagemeyer und ____

Maria geb _____

2.

Gladys Hilker

12 Aug.

1921

13. Aug.

1921

1922

?

7 Tage

Eltern und _______

Carl Hilker

1.

Wilhelmine Hilker

27 Jan.

1922

30 Jan.

1922

Herzschlag

70 Jahr

4 Monate

Gatten, 7 Sohne,

23 Enkelkinder

 

Pg. 344

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

2.

Elmer Huxoll

27. Marz

1922

28. Marz

1922

Schwache

2 Tag

Eltern und 4 Geschwister

Ernest Huxoll

3.

Tochterlein Kind der Herm

W. F. Stagemeyer

11 December

1922

12 December

1922

1924

 

 

Eltern

1.

Friedrich, Christian, Ludwig

Stagemeyer

6. May

1924

8 May

1924

Altersschwache

88 Jahr

3 Monat

6 Sohne __ Geschwister

28 Enkelkinder

14 Urenkel

2.

Walter, Karl, Konrad

Mues

20 Sept.

1924

22 Sept.

1924

 

1925

Geschlagen von einem pferd

21 Jahr

9 Monat

15 Tage

Vater , Stiefmutter, 1 ___

2 Geschwister

1.

Louise, Alvine, Maria

Haussler

26. Juni

1925

28 Juni

1925

Anemia

28 Jahr

4 Monate

1 Tag

Eltern, 2 Bruder

1 Schwester

Henry Haussler

2.

Ernst Reinhold

Kirste

15. Nov.

1925

17. Nov.

1925

 

1926

Wassersucht

77 Jahr

7 Monate

10 Tage

Gatten, 5 Tochter, 2 Sohne

25 Enkelkinder

1.

Ernst, Heinrich

Menze

29. April

1926

2. Mai

1926

Lungenentzündung

20 Jahr

5 Monate

8 Tage

Eltern, 3 Schwester

2.

Albert, Georg, Karl

Haussler

31. August

1926

2. Sept.

1926

Blutvergiftung

13 Jahr

1 Monate

13 Tage

Eltern, 2 Brudeer

2 Schwester

Aug Haussler

3.

Glenda, Ellen

Knappert

26. Sept.

1926

7. Okt.

1926

 

1927

Lungenentzündung

11 Tage

Eltern, 1 Bruder

Geschwister

1.

Edward, Friedrich, Wilhelm

Stagemeyer

9. Marz.

1927

10. Marz.

1927

Blinddarmentzündung

26 Jahr

8 Monate

19 Tage

Eltern, 2 Bruder

1 Schwester

Aug Stagemeyer

2.

Tochterlein Kind der

Herm. G. Mulford

8. Mai

1927

9. Mai

1927

Verletzt bei der geburt

 

Eltern und Geschwister

 

Pg. 345            1927 ~ 1933

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

3.

John, Frederick, Herman

Schepler

30. Juni

1927

2. Juli

1927

Nieren und lungenleiden

48 Jahr

20 Tage

Mutter, Schwester

Frau, 3 kinder

4.

Helena, Wilhelmine

Kirste

6. Juli

1927

8. Juli

1927

 

1928

Lungenleiden

66 Jahr

2 Monate

4 Tage

5 Tochter, 2 Sohne

24 enkelkinder

1.

Arla Merle

Stillman

2. Mai

1928

4. Mai

1928

Verletzt bei der geburt

6 Tage

Die Eltern, Geschwister

Herman Stillman

Emil

1.

Velma Haussler

Nov 11,

1928

Nov. 13,

1928

 

1929

Irn kindbett

17 yrs

10 mos

19 day

H. F. Haussler &

Parents, Mr. & Mrs.

Ross Warren

 

Minnie Huxoll

geb. Meyers

 

 

Krebs

 

 

 

Herm. Kielbeck

June 6

1929

 

überfahren von auto

69 yrs.

9 mo.

7 da.

Frau Kielbeck

Sophia Kielbeck

 

Cooper

 

 

Krebs

 

 

 

Mrs. Sophie Stover

 

 

 

 

1930

herzschlag

 

Eltern W. Huxoll n Frau

Carl n Ernst Huxoll

Mrs. E. Kline

Tochter Helen n Margaret

 

Fred Stagemeyer

 

 

1931

herzschlag

 

Gattin, Bruder n.

kinder

 

Paul Hilker

Sept 24

1931

Sept 27,

1931

1932

Krebs

 

Gattin, Vater, Bruder

 

Christoph Haussler

Dec 23

1932

Dec. 26

1932

1933

Advanced Age

92 yrs

26 da

4 sons 1 daughter

 

Rev. A. Schabacker

Feb. 20

1933

Feb. 23

1933

Apoplexy

63 yrs.

6 mo.

6 days

Wife, 10 children

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 346            1934 ~ 1936

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

Heinrich Hilker

Aug. 12

1933

Aug. 14

1933

 

1934

Bright’s Disease

88 yrs

4 mo.

10 days

6 sohne

28 Enkelkinder

28 Ur-Großenkel

1

Fred Meyers

May 29

1934

May 31

1934

Advanced Age

84 yrs

20 days

3 Sons

12 Grandchildren

1 greatgrandchildren

2

Johanna Noltensmeier

July 12

1934

July 14

1934

 

 

1935

Advanced Age

81 years

4 mo.

23 days.

2 sons

3 daughters

3 stepchildren

21 grandchildren

22 great grandchildren

1

Donald Menze

Conyers

Jan. 1

1935

Jan. 3

1935

Cerebral Malfunction

44 Days

Parents

Grandparents

2

Heinrich William

Hormann

Aug. 29

1935

Aug. 31

1935

Advanced age

Heart attack

83 years

11 months

24 days

Wife, 4 Sons,

2 daughters

8 grandchildren

4 great grandchildren

3

Wm. Mues Sr.

Oct. 9

1935

Oct. 11

1935

Advanced Age

Bright’s disease

88 yrs.

3 mo.

Wife

3 Children

6 grandchildren

6 great grandchildren

4

Esther Haussler

nee Hilker

Dec. 15

1935

Dec. 17

1935

 

1936

Childbirth

25 yrs.

8 mo.

9 days

Husband

Parents & grandmother

1 child

1

Brice Raymond

Menze

June 22

1936

June 24

1936

Toxic Poisoning

4 yrs.

1 mo

19 days

Parents (Carl Menze)

Grandparents (Hilker and

3 Sisters (Menze

2

Palmer Emil

Stillman

Nov. 11

1936

Nov. 13

1936

 

1937

Prematurity

General Weakness

1 mo.

6 Days

Parents

Emil Stillman

Emilie Pfieffer

1

Norman Lee Huxoll

Feb. 26

1936

Feb. 28

1936

__________

1 mo.

4 days

Parents Art Huxoll

 

2

Ruth Adde Missing

June 3

1936

June 5

1936

Drowning

1yr, 4 mo

28 days

Parents

Brother

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 347          1938 ~ 1939

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

3

Heinrich Rodenbeck

Nov. 13

1937

Nov. 16

1937

1938

Cerebral Hemorrhage

81 yrs. 1 month

14ds.

Bruder: Aug. Rodenbeck

Herm. Rodenbeck

1

Mary Mock

Jan 30

1938

Feb. 2

1938

Heart Attack

58 yr. 3 mos

15da

Husband: Carl Mock

3 sons

2 daughters

Mother Mrs. H

Horman

2

Albert Niemeier

Mar 2

1938

Mar 5

1938

 

29 yr 8 mo

26 da

Father A. H. Niemeier

3 brothers

1 sister

2 half brothers

1 half sister

3

Joseph Martin

Mar. 21

1938

Mar. 24

1938

Old age complications

80 yrs. 8 mo

7 da.

Wife

1 son

1 daughter

4.

Charles Schabacker

July 11

1938

July 14

1938

 

2 yr. 4 mo

1 da.

Parents

2 sisters

5

Laurel Huxoll

Sept. 2

1938

Sept. 4

1938

Heart ailment

(enlargement)

6 yrs 4 mo

4 da.

Parents Fred Huxoll

7 brothers & sisters

6

Opal Haussler

Oct. 21

1938

Oct. 23

1938

 

1939

Septicemia

26 yr 7 mo

20 da.

Husband: William

2 daughters

1 son

1

Caroline Horman

Jan. 27

1939

Jan. 30

1939

Pneumonia

80 yr. 10

11 da.

4 sons

1 daughter

2

Mrs. Sophie Mues

Feb. 16

1939

Feb. 19

1939

Pneumonia after

Broken hip

89 yr. 2mo

8 da.

3 sons

4 daughters

3

Mrs. Mary Martin

Feb. 28

 

Mar. 3

Dropsy

78 yrs

7 mo.

10 ds.

1 son

1 daughter

4

Mrs. William Mohrman

Mar. 5

Mar. 8

Dropsy

68 yrs

8 mo

7 ds.

Husband

4 sons

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 348        !940 ~ 1943

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

5

Sharil Jean Rowe

June 24

June 25

 

1 da

Parents

1 brother

6

Mrs. Sophie Huxoll

Dec. 7

Dec. 10

 

 

1940

Gall Bladder infection

83 yrs.

9 mos.

19 da

Three daughters

1

Carol Lee Mohrman

Jan 9

Jan 10

 

1 Da

Parents

2

Wm. Hilker Sr.

Apr. 17

Apr. 19

Dropsy

67 yrs.

4 mo

4 da

Wife

4 sons

3 daughters

3

Infant Rowe

July 19

July 20

 

1 da

Parents

1 brother

4

Wm. Mues Jr.

 

 

Creeping paralysis

 

Mother

1 Brother (C. A.)

1 Sister

 

Minnie Mues

Mar. 10,

1941

Mar. 13,

1941

 

94 yrs.

2 mn

1 Sister Mrs. Johanna Mues

1 brother Chas. ____

1 Sister Mrs. ____

 

Marie Kielbeck

Mar. 7,

1942

Mar. 10

1942

Pneumonia

79 years

11 mos.

28 days

1 daughter Mrs. Sophia

Chambers

2 Grandchildren

1 Sister Mrs. Meta

Haussler

 

William Mohrman

July 3,

1942

July 5,

1942

Obstruction in esophagus

77 yrs.

4 mos.

16 days

Four sons: Henry, Carl,

Gerhard & Herman.

3 grandsons

One brother: Fred

One Sister: Sophie

 

Fredrick Carl

Mohrman

April 21,

1943

April 25,

1943

Heart Trouble.

76 yrs.

2 mos.

18 days.

Miss. Augusta Mohrman

Ernest         “

Albert         “

Herbert       “

Walter         “

 

Marie Stagemeyer

nee Rahling

July 23

1943

July 25,

1943

 

84 yrs.

9 days

Three sons

Wm. A Stagemeyer

Fred W.          “

Henry F.        “

Two daughters

Mrs. Martin Schutz

Mrs. Ernest Schutz

 

Pg. 349       1943 ~ 1948

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

Rosa Luhman

nee Warner

July 29,

1943

July 31,

1943

Infection

73 yrs.

10 mos.

25 days

Her husband Wm. Luhman

2 sons Wm. G. & Aug. W.

Luhman

Daughter, Mrs. Mary Haussler

 

August H

Niemeier Sr.

May 19

1944

May 22

1944

Cancer

69 yrs.

7 mos.

0 days

Wife, Mathilda,

nee ten Bensel

5 sons 3 daughters Adolf

Rudolph, August, Pauline,

Robert, Edward, Emma,

& Mathilda

 

Marie Caroline Mues

May 24

1944

May 27

1944

Diabetes & Complications

58 yrs

11 mos

15 days

Husband C. H. Mues

William Albert, Ernest,

Elsie, Emma, Clarence,

Herman, Velma, Leonard,

Myrtle, Fae, Melvin, Dean

 

Frank William

Hormann

July 17

1944

July 20

1944

Liver Trouble

And

Enlarged Heart

55 yrs.

9 mo.

5 days

3 brothers

&

1 sister Mrs. Hinz

 

William Fredirich

Konrad Mues

July 13

1945

July 15

1945

Accidental Death

(Gun Shot)

52 years

5 mo

16 days

Henry * Mues, Carl

H. Mues, Mrs. Lizzie

Hilker, Mrs. Mary Menze

Mrs. Minnie Niemeier, Mrs. Anna Haussler, Mrs. Sophia

Haussler

 

Jack Herbert

Hilker

Aug 31

1946

Sept 4

1946

Car Accident

17 yrs

10 days

Parents Herbert

& Mrs Hilker

Brother Gerry

 

Henry William

Menze

Jan 5,

1947

Jan. 10

1947

Heart Attack

(Coronary Thrombosis)

67 years

1 month

9 days

Wife

3 Daughters, Ida

Mueller, Esther Menze

Elfrieda Anderson

5 Grand Children

 

Janet Faye

Stagemeyer

Jan 26,

1947

Jan. 27

1947

Tumor of spine

and brain

29 days

Mr. & Mrs Harold

Stagemeyer &

Sister Carol Jean

 

Fred William

Krumme

May 26,

1947

May 29

1947

Heart Trouble

72 years

11 months

29 days

Gus Krumme Brother

Mrs. Millie Hilker

Mrs. Theodore Hilker

Mrs. Lizzie Hilker

1

Eldon Wayne

Briegel

Jan. 2,

1948

Jan. 4

1948

Sick from birth

3 years

18 days

Mr. & Mrs. Charles Briegel

Esther & Marvin

2

Henry William Carl

Stillman

June 28

1948

June 30

1948

Heart Trouble

67 years

5 months

9 days

Herman, Willis

Charles, Emil, Ernest

Brothers

Sister Mrs. Minnie Leising

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 350      1948 ~ 1952

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

3

Fred Ferdinand

Horman

Nov. 6

1948

Nov. 9

1948

Kidney infection

63 years

10 months

22 days

Henry Horman

Carl Horman

Mrs. Otto Hinz

 

Mrs. Mabel Clara

Stagemeyer nee (Lord)

Nov 28

1949

Dec 1

1949

Blood clot after

Appendectomy

30 yrs

3 mo

18 da

Henry (Husband)

Priscilla, Charlotte,

Henry, Reata,

mother & 5 sisters

& brothers

 

Karl Haussler

Mar 14,

1950

Mar 17,

1950

 

 

 

1951

Heart failure

70 yr.

10 mo.

28 da.

Wife, Earnest,

Charles, Bernard,

Waldemar, Otto.

Mrs. Art Stoll, Mrs.

Clarence Hilker

Mrs. Art Stagemeyer

 

Anna Haussler

1/23/51

1/26/51

 

 

 

 

George Fredrick

Haussler

Febr. 1

1951

Febr. 4

1951

 

 

 

 

Baby of Mr. & Mrs.

Ted Hilker

Febr. 28,

1951

March 3,

1951

 

 

 

 

Elsie Emma

Hilker

March 11,

1951

March 14,

1951

 

 

 

 

Maria Wilhelmine

Haussler

Apr. 4

1951

Apr. 6

1951

 

 

 

 

Baby of Mr. & Mrs.

Billy Hilker

May 12,

1951

May 14,

1951

 

 

 

 

(Lizzie)

Louise Missing

July 18,

1951

July 21,

1951

1952

 

 

 

 

Infant son of

Mr. & Mrs Past.

Philly___

March 31,

1952

Apr. 2,

1952

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 351         1952 ~ 1957

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

Wilhelm Luhman

Apr. 9,

1952

Apr. 12,

1952

1953

 

 

 

 

Infant Daughter

Of

Victor & Audrey

Haussler

Born

March 27,

1953

Died

March

29, 1953

March 31,

1953

 

 

 

EGB

 

 

 

 

Infant Child of

Clarence and

Francis Mues

Born

Aug. 27,

1953

Aug. 28,

1953

 

1955

Still Born

 

 

1

Carl Frederick Huxoll

March 30,

1955

April 2,

1955

Prostate Trouble

85 yrs.

2 mos

1 day

1 son,

2 daughters

20 grandchildren

21 great grandchildren

2

Mrs. Henry Haussler

nee Meta Lohmeyer

Nov. 15,

1955

Nov. 18,

1955

 

 

1956

Heart

81 yrs.

7 mo.

17 days

Husband

2 sons

1 daughter

8 grandchildren

5 great grandchildren

1

Ervin Ernest Huxoll

Feb. 24,

1956

Feb. 27,

1956

Toxic Condition

Affecting the brain

36 yrs.

4 mo.

17 days

Wife,

3 Sons (Another

borne the evening after his father’s funeral)

2

Mrs. Hugo G Haussler

nee Velma Mues

Sept. 23,

1956

Sept. 26,

1956

Hemorrhage after

Birth of her baby

37 yrs.

8 mos.

5 days

Husband

3 girls

2 boys

 

Evelyn C. Niemeier

nee Esslinger

 

April 8

1956

Diabetes

35 yrs

6 – 12

Husband Rudolph

Niemeier

3

Mrs. Wm Hilker

nee Lena Haussler

Sept. 24

1956

Sept. 27

1956

 

1957

Old Age – possessed

Malignancy

81 yrs.

4 sons

3 daughters

1 step – daughter

2 brothers 24 grandchildren

1

Pauline Minnie

Louisa Niemeier

 

By Pastor A. Schroeder

May 25

1957

May 29

1957

Pneumonia –

Affliction with

Cerebral Palsy

for years

51 yrs.

10 mon

7 days

foster mother

5 brothers

2 foster brothers

2 sister

2

Infant child of

Herbert Ziebell

 

June 2

1957

Still born

 

 

3

William Henry

Christov Hilker

July 5

1957

July 8

1957

Cerebral hemorrhage

60 yrs.

9 mos.

19 days

Wife, 5 daughters

2 sons

Three brothers

3 sisters

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 352          1957 ~ 1959

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

4.

August Rodenbeck Sr.

July 8

1957

July 10

1957

_____ of old age

90 yrs

10 mo.

Lydia, his wife

2 daughters

4 sons

10 grandchildren

5.

Carl Willison Mock

Oct. 5

1957

Oct. 8

1957

Chronic infirmities

and old age

87 years

7 mos.

2 days

Brother, Ed Mock

Sister, Bertha Hockemeier

2 sons

2 daughters 10 grandchildren

6.

Mrs. Bertha Hockemeier

Dec. 21,

1957

Dec. 23

1957

________ and

Infirmities of old age

85 years

One mo.

29 days

1 Brother, Ed Mock

2 daughters, Mrs. Rosa

___, Mrs. Herman

Huxoll, two sons

One ___ grandson

1.

Edmund

Carl

Mock

Funeral Text Luke 2:29

Sept. 23,

1958,

5 a. m.

Sept. 25,

1958,

St. M.

Heart

Attack

81 yrs.,

10 mo.,

17 days

Widow, Lydia nee

Hemann,

Two children:

Henry & Martha

2 grandchildren

1 greatgrand

Robt. Grote, Pastor

2.

Theodore A.

Hilker

Jan. 19,

1959

4:45 PM

Jan 22,

1959

St. M.

Stroke &

Heart Attack

76 yrs.,

4 mos.,

11 days

Widow Clare nee

Krumme: 3 children:

Ida (Mrs. Houser) of

McCook: Clarence: of

(Arapahoe):

 Verna (Mrs. Ern. Haussler)

5 grandchildren: 9 great

Grandchildren: 3 _____

3.

Henry W.

Haussler

March

2, 1959

March

5, 1959

Old

Age

(born March 2, 1868)

Exactly

91: He

died on

birthday

3 children: Fred C.,

Wm. C., & Marie,

Mrs. Walter Scott,

1bro, C. H. Haussler,

Of Trenton etc.

Robt. Grote Pastor

4.

Mrs. Henry

Schabacker

(widow of Rev. H. S.,

Who died here

 Aug. 20, 1933)

March

26,

1959

April

1, 1959

Old

Age

Almost

91

(born

April 28,

1868)

3 daughters

6 sons

30 grandchildren

52 great grandchildren

 

5.

Carl

H.

Mues

June

17,

1959

(11:51

P. M.)

June

 20,

1959

Old

Age

80

Yrs.

6 mos.

14 days

11 children:

Ernest, Albert,

Clarence, Dean, etc.,

& many other relatives

Serm. Ps. 23

Robt. Grote Pastor

6.

Henry

August

Hilker

Aug. 12,

1959,

In Arapahoe

 

Aug. 15,

1959

Dropsy and

Old Age

84 yrs.,

8 mos.,

18 days

Widow Louise nee Mues:

3 sons: Martin, Hy., Clifford

4 daus.: Mabel, Elfrieda,

Minnie, Helena: 2 bro. Charles

& Albert: 10 grandchildren;

4 gr. Grandchildren

Robt. Grote, P. Ps. 23

7

Carl

Ernest

Hormann

Oct. 5,

1959

Oct. 8,

1959

Sermon Text:

John 11:35:

“I am next”

73 yrs.

1 mo.

3 days

Brother Henry &

Sister Mrs. Jennie

Hinz: also 4

Nephews & 5 nieces

Robt. Grote Past.

 

Pg. 353          1960 ~ 1981

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

 

 

1960

 

 

 

 

Clarence

William

August

Mues

Friday,

May 27,

1960, in his home

Sunday,

May 29,

1960, in

St. Matthew

Luth. Church

Heart Attack

46 years

& 16 days

(He was

Born

May 11, 1914)

His wife, 3 sons (Robert

Wesley, & Victor), 6 brothers

& 4 sisters. His sister Velma

(Mrs. Hugo Haussler) died

Sept. 23, 1956; his father, June 17,1959; his mother, May 24, 1944 R. Grote Pastor

 

Henry E. Haussler

Wednesday

October

26, 1960

Saturday

Oct. 29,

1960

 

R. Grote

Cancer &

Old Age

Bn. Oct.

19, 1882

 

78 yrs.

7 days

His wife nee Sophie Mues

Two sons, Martin & Ervin

3 daughters; Jennie Riepe

Mrs. Martha Dunn, Lillie Leising

11 grandchildren, 3 great grand

1 brother, August Haussler

 

Rev. W Sohns

 

William Henry Stillman

 

 

 

1960

 

 

1961

 

 

Feb. 21, 1960 Burial

 

 

 

Age 76 yrs – 8 – 21

Brother Charles & Ernest

 

Henry

Meyers

Oct. 28, 1961

Oct. 30, 1961

 

1965

Heart Condition

Old Age

82 yrs.

 

 

Charles Stillman

 

April 7

1965

 

75 yrs.

11 mo. 27 days

Brother Ernest

 

Brenda Rose Haussler

 

1968

1971

Infant Daughter

 

Keith & Jacqueline

Haussler

 

Jacqueline K Haussler

 

 

1976

Tumor of Brain

27 yrs.

1944-1971

Husband Keith

3 sons

 

Marie Stagemeyer

 

Oct. 26

1976

1980

Cancer

Birth – 12 – 20 – 1938

38 yrs.

Husband Merlin

2 daughters

 

Alvina K Haussler

 

June 23

1980

1981

Old Age

88 yrs.

5 daughters

 

August F. Haussler

 

Sept. 2

1981

Old Age

92 yrs.

3 sons 2 daughters

 

Pg. 354         1963 ~ 1965

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

Chris Haussler

Jan. 27, 1963

Jan. 29, 1963

Stroke

 

 

 

Ernest Niemeier

Dec. 25, 1963

12 – 29 – 63

Cancer

By Pastor Louis Witte.

78

Sophie Niemeier

3 sons 3 daughters

 

Dorothea Marie Menze

10 – 23 – 63

10 – 26 – 63

Cancer – from Emmani

Luth. – Denver Colo.

83

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1964

 

 

 

1

Emil Haussler

May 9, 1964

May 12, 1964

Old Age

91

 

2

Mrs. H. A. Hilker

Aug. 30, 1964

Sept. 1, 1964

Stroke

83

 

3

Mr. E. A. Huxoll

Oct. 8, 1964

Oct. 11, 1964

1965

Heart Attack

 

 

4

Louise Meyers

1 – 30 – 65

2 – 2 – 65

Kidney Condition

Old Age

82

 

5

Paul Missing

2 – 13 – 65

2 – 16 – 65

Heart Attack

64

Wife Eunice

1 son Duane

1 dau. Paula

6

Mrs. T. A. Hilker

5 – 9 – 65

5 – 13 – 65

Stroke

76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 355          !965 ~ 1965

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

7

Albert Mohrman

5 – 13 – 65

5 – 15 – 65

Cancer           P. Jack Heck

62

 

 

Mathilda Niemeier

2 – 1 – 65

2 – 3 – 65

Heart Attack

Trinity Arapahoe

Pastor Y. Jordening

83

 

8

Jacob Esslinger

3 – 7 – 65

3 – 11 – 65

Creeping paralysis

72

9 mo

30 days

 

 

Pastor Jack Heck

9

Lena Menze

5 – 29 – 65

5 – 31 – 65

Stroke

58

 

Pastor Jack Heck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saint Matthew Evangelical Lutheran Church of Gosper County and vicinity

Closed October 13, 1966

St. Matthews Cemetery Burial Records, Arapahoe, Nebr.

 

 

Simon Carl Noltensmeier

 

1966

 

1967

 

Cancer   Lot. 49.

 

70.

 

Wife Minnie

6 Children

 

Theodore W. Menze

12 – 1 – 67

12 – 4 – 67

1968

Heart Attack   Lot. 43.

61.

 

 

Reata Marie Stagemeyer

Mabel Sophia Hilker

 

12 – 16 - 68

 

12 – 20 – 68

 

Afflicted with paralysis

As child . Lot. 5

 

66

 

Brothers & Sisters

 

 

Frances Margaret Esslinger

 

1969

 

 

1970

By Rev. Jack Heck

Lot. 49.

 

Rev. Herbert Kluck

 

 

 

Minnie Niemeier

3 – 6 – 70

3 – 9 – 70

 

1971

Congestive Heart

Lot. 18.

Rv. H. Kluck

85.

3 sons 3 daughters

 

Herbert Richard Hilker

 

 

William Carl Haussler

 

 

 

1 – 3 – 72

 

 

 

1972

1973

Lot 15.

Birth 12 – 5 – 1902.

Rev. H. Kluck

1 – 6 – 72  Stroke Lot 26.

Rev. H. Kluck

69

 

 

68

Wife Rosa

Gary & family

 

1 son. 2 daughters & family

 

Larry Harold Stagemeyer

 

Dick Henry Menze

Henry William Mues

 

 

10 – 5 – 73

9 – 15 – 73

 

 

10 – 9 – 73

9 – 18 – 73

Car accident Lot 25

 

Heart Attack Lot 58.

Old Age Lot . 28.

 

 

 

97

Parents & brothers

And sisters

 

1 son Edward Mues

& family

 

 

 

 

 

 

 

 

Pg. 356        1974 ~ 1985

 

 

 

 

 

No.

Der Verstorbene

Todestag

Begräbnistag

Todesursache

ALTER

Die Hinterlassenen

 

The Deceased

Death day

Funeral Day

Cause of Death

AGE

The Survivors

 

 

 

1974

1975

 

Herbert Kluck Pastor

 

 

 

Mary Alice Stagemeyer

 

Fred William Stagemeyer

6 – 6 – 75

 

9 – 6 – 75

6 – 9 – 75

 

9 – 10 – 75

Coronary Stroke

 

Heart Attack

Lot. 11.

78

 

82

Husband 5 daughters

2 sons

5 daughters 2 sons

 

 

Herman Adolph Niemeier

Sophia Minnie Mary Niemeier

 

5 – 15 – 76

5 – 14 – 76

1976

5 – 17 – 76

5 – 17 – 76

1977

Herbert Kluck Pastor

Car & Train Accident

“             “              “

Lot. 13.

 

69

65

 

1 son & family

2 daughters & family

 

Carl Henry Menze

Lydia Louisa Mary Mock

Rudolph Niemeier

7 – 14 – 77

 

9 – 9 – 77

7 – 16 – 77

 

9 – 12 – 77

Heart Condition  Lot. 43.

Elderly  Lot. 9.

Stroke  Lot. 40.

Rev. Walter Klipp

72

92

74

3 daughters 2 sons

1 son  1 daughter

2 brothers & family

 

 

Dietrich Wilhelm Stover

 

Mary (Mues) Menze

 

7 – 23 – 78

 

7 – 24 – 78

1978

7 – 25 – 78

 

7 – 28 – 78

Rev. Mark Broecker

Elderly  Lot. 50

 

Elderly  Lot. 43.

 

95

 

95

 

Wife Maria

2 daughters & family

2 sons – 1 daughter

 

 

Clarence Henry Hilker

 

Gustav F Stagemeyer

 

 

 

7 – 28 – 82

 

 

Lot. 47

1979

 

1982

7 – 31 - 82

 

Heart Attack Lot 45.

 

Lingering Illness

 

 

By Pastor Don Porter

 

65

 

78

 

Wife Hilda 1 daughter

& family

Wife Irene

2 sons Merlin, Irlee

1 daughter Marline

Bockermann

 

 

Arthur H. Mock

Birth Aug-14-1906

 

8 – 18 – 83

1983

8 – 20 – 83

 

Heart and Complications

Lot 51

By Pastor Donald Porter

 

77

 

Wife Sophia

4 daughters

1 son

 

Emil Stillman

 

 

Lot. 53.

Pastor Donald Porter

 

 

 

August Haussler

 

 

Henry Stagemeyer

 

 

 

 

 

 

Old Age

(1881) – (1981)

 

(Birth) Dec. 25 (1897)

(Death) Feb. 5 (1985)

Pastor Don Porter

92

 

 

88

3 sons

2 daughters

 

1 son

2 daughters

 

Sophia Haussler

Born Nov. 8 – 1889

11 – 6 – 85

11 – 8 – 85

Old Age

 

 

By Pastor Harlan Meier

2 days

of

being 96

2 sons

 

3 daughters

 

 

 

 

 

 

 

 

Return to St. Matthew Church Page

Return to SWNGS Home Page